Le gustaba cantar para sus compañeros y profesores en su escuela católica, pero en segundo grado no fue aceptada en el coro de la escuela porque su vibrato era demasiado fuerte.While hugely popular throughout much of the rest of the world, Shakira had not yet achieved a major record on the U.S. pop charts. In an attempt to increase her American f